تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

ابوخالد111
05-02-2006, 12:13 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
7
7
7

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

الله لايجزاهم خير ولايوفقهم ان شالله

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..




تحياتي

ابوخالد111
مهاجره بإحساس
05-02-2006, 12:56 AM
ابوخالد111

يعطيك العافيه اخو ي

من جد الله لا يبارك فيهم ولا يعطيهم عافيه

وحنا نردد وراهم ..لاحول ولا قوه الا بالله

بالفعل لازم نقلب كلمة mosque الىmasjed

الله يجزاك خير يا اخوي على هذا الموضوع المهم

:RiRi-f16:
ابوخالد111
05-02-2006, 01:01 AM
مهاجرة باحساس

صدقيني هذولا اليهود ودهم نسير على طريقهم ويسون في اقل الامور

والله لايوفقهم وحنا مالنا الاان نعرف ماهو اذ ترجمو بعض الكلمات

وشكرلك على المرور الرائع والجميل
هاجس الشمال
05-02-2006, 01:17 AM
تسلم أخوى ابو خالد

ومشكور لنقلك لهذه المعلومه

تحياتي لك
ابوخالد111
05-02-2006, 01:06 PM
هاجس الشمال

اهلين وسهلين ويامرحبابك والله

وشكرلك عل التوقيع الجميل
قصيميه مملوحه
05-02-2006, 06:30 PM
الله يجزااك خير اخوي
$الممـــــــيز$
05-02-2006, 08:13 PM
ابوووخاالد

جزاك الله الف خير على النقل الرائع للموووضوع

والله يوووريك فيهم ويسلط عليهم أشد عذابة يوم القيااامة..
ابوخالد111
05-03-2006, 12:51 AM
قصيميه مملوحه
المميز
يسلمو على المرور والرائع والتوقيع الجميل
المزيونه
05-03-2006, 11:20 AM
يسلمووو اخووي ابوخاالد على الموضووع

وجزااك الله كل خيرر


واليهووود ذوولي الله يخسفبهم الارض


على قد ميحاالوون يسولن السم بأيت شي
الهلالي
05-03-2006, 07:31 PM
الله عليهم (ويمكون ويمكر الله والله خير الماكرين )
ابوخالد111
05-04-2006, 02:53 AM
المزيونة
الهلالي

شكراً لكم على المرورو التوقيع الجميل
i s n a F i
05-04-2006, 01:09 PM
مشكور يا خوي ابو خالد

بس ترا الموضوع مكرر

>>> لازم يحطم ما يعرف يرفع معنويات

ههههههههه

ولو يا خوك حتى ولو كان مكرر بس انت جبته احلى

>>> يبغي يرقع ما يعرف كيف

ههههههههه

يعطيك العافية

كل الغلا

هكونا ماتتا
tђέ şσuℓ~ ●•
05-04-2006, 02:22 PM
اخي أبو خالد

جزاك الله كل الخير

على النقل لكي نسفيد ونستوعب

مايفعوله الكفره واليهود (( الله لا يبارك فيهم ))



تحياتي

أخـتـكـ
ابوخالد111
05-04-2006, 08:39 PM
سنافي

ترى ماعاد نقل موضيع ولاكاتب لانك ناجح تحطم بس لو مرديت ارحم

خخخخخخخخخخخخخخ

امزح معك ياحبيبي والله ومرورك جميل

ـــــــــــــــــــــــــ
الذوق الرفيع
الف شكرلك على المروروالرد الرئع
ahmed asd
05-04-2006, 08:54 PM
شكرا على نقل الموضوع أخوي أبو خالد
والله يسامحهم ويورينا فيهم يوم
بنساك
05-05-2006, 05:02 PM
أخي الكريم .............. ابوخالد111


يعطيك العافيه على هذي المعلومه القيمه


شاكر لك


تحياتي


بنســــــاك
ابوخالد111
05-05-2006, 05:46 PM
بنساك يسلمو على المرور والرد الرائع
daaark
05-06-2006, 02:24 AM
انا لله وانا اليه راجعون
زاد الركب
05-06-2006, 10:33 AM
جزا الله الناشر كل خير
المسجد لا يوجد الا عند المسلمين، لذلك فمن المحير ان يؤتى له بمقابل في اللغات الناطق بها غير المسلمين
مثلا القرآن عندما وجد فقط عند المسلمين فصارت المقابل له في اللغات غير العربية هو نفس الكلمة ولكن بحروف غير عربية
وايضا كلمة كيمياء والجبر , والخوارزميات ( صارت فيما بعد لوغريثمات ) لما كانت كلها كلمات عربية الاصل صارت المقابل لها هو نفس الكلمات Chemistry , Al_Jabra, Algorthim
فمن باب الاولى ان يكون مقابل كلمة مسجد في كل اللغات هي نفس النطق مع تغيير الحروف
ابوخالد111
05-07-2006, 12:58 AM
مشكورين على المرور التعليق