السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوتي واخواتي اريد رايكم في هذا الموضوع.
مؤخرا فقد انتهى يهودي اسرائيلي من ترجمة القران الى اللغه العبريه...
قائلا ان القران يدعوا للتحريض ضد الاشخاص الغير مسلمين وقتلهم ولماذا السنا بشر مثلهم؟
هذا الشخص قال ناصحا القراء ان لا يقوموا بقراءة القران من البدايه لانه يحرض ضدهم وان يقراوا اجزاء منه وليس كله...
وان يقوموا بقراءته بصوت مرتفع.....
***ما رايكم لو ان هذا الكتاب انتشر اكثر واصبح بمتناول الايدي؟ .
هل جميع ما كتب فيه صحيح وبدون تحريف؟
بانتظار الردود..

شكرا يا هبة

"لتجدن اشد الناس عداوة للذين امنوا اليهود"

ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين

مشكور اخوي ابراهيم الله يكفينا شرهم.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

برأيي اروع شي هو ترجمه القرأن الى لغات العالم اجمع

لانه بالقرن الاخير تغرب العرب الى كل البلدان

واصبح الغرب يسمع كثيراً عن كتابنا المقدس

واصبحوا يتسائلون عن امكانيه حصولهم على نسخه مترجمه من القران ليتمكنوا من قرأته وفهمه بصورة مباشرة

وكذلك يسالون عن ترجمه لنسخ من تفاسير القران

بالنسبه لي تعرضت كثيرا لهذا التسائل خاصه عندما اتحدث لشخص غربي عن ديننا والحقوق والواجبات التي فرضها علينا خاصه حقوق المرأه لانهم يظنوا ان ديننا فيه ظلم لنا والعكس صحيح تماما

لكن فيما طرحتي غاليتي هنالك مشكله

الا وهي ان الخلل فينا نحن

لانه على حد علمي يوجد الكثير من العرب المسلمين يجيدون اللغه العبريه

وقرات لكي في احد المواضيع انكي كتبتي انك تسكني في اسرائيل ولم تقولي في فلسطين

بمعنى انكي تجيدي العبريه انتي والكثير من العرب

لما لم يقم احد بترجمه القران او تفسيرة

بدلاً من ترك اليهود يترجموه على هواهم

لانهم مؤكدا سيترجموا بصورة معكوسه لعدم ادراكهم وفهمهم للقرأن وما يعنيه

ولانه بالفعل يوجد الكثير من الايات فيها الجهاد ضد الكفار ومنهم اليهود

وقد ذكر اليهود في ايات كثيراً


ان رجعتي للحقيقه فالخطأ خطأنا نحن العرب

لاننا نترك المجال لهم دائما

وهم بالفعل تفوقوا علينا في نواحي كثيرة

وعرفوا كيف يستغلوا قوتنا في جعلها ضدنا


اتمنى المناقشه بالفعل وليس فقط موضوع مطروح دون نقاش

خاصه من قبل طارح الموضوع


والنقاش لا يفسد للود قضيه


تحيتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اختي ريري كلامك ده صحيح بس انا حتى لو كنت اجيد اللغه العبريه بصوره جيده جدا لا يمكن ان اقوم بترجمة القران ل للغه العبريه...لانه لا يترجم ترجمه حرفيه لان المعنى سوف يتغير بالتاكيد...
القران جاء فصيح وبليغ في الللغه العربيه فمهما كانت الترجمه فلن تستطيع ان توصل القران كما هو....
بعدين اوكي بالنسبه للترجمه حكو انها ترجمه صحيحه بس حكو كمان انو القران بحرض لقتل الغير مسلمين عشان هيك هني معترضين هاض الاشي الوحيد الي جذب انتباههن...وخلاهم يسخرو منا
كانو كتير مشدودين الفكر حابين يعرفوا شو سبب تمسكنا بالكتاب وعشان يبعدونا عنو عم يعملو هيك...
ومش عشان يسلمو..
بالمقابل يهودي من اسرائيل قبل حوالي شهر اسلم...

مشكورة الاخت هبه


وياريت تكتيى اكتر واكتر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فعلا اختي هبة فاليهود يحاولون محاربتنا قي ديننا

وزرع الفرقه بيننا وهذا الكتاب العظيم...القرآن....

هو اكثر ما يخيفهم وتمسكنا به

وانا معك اختي فالقرآن لا يترجم حرفيا بل يمكن ترجمة معانيه

ونحن نشهد الكثير هنا من خلال تعاملنا معهم

حسبي الله عليهم والله اكبر وقادر عليهم

مشكوره اختي هبة

وبارك الله بك

احترامي وتقديري