الفرس
09-05-2011, 07:03 AM
(111)بسم الله الرحمن الرجيم (111) (112) السلام عليكم ورحمةالله وبركاته (112) كل عام وانتم بخير وعساكم من العايدين(111) السموحه لو جت مباركتى لكم بالعيد متاخره اتمنى انكم تقبلوونها (32)
الامثالالشعبيه الاماراتيه معانيها ؟ ؟ ؟
(111)
احب اقدم لكم بعض الامثال الاماراتيه للمعلوومه لا اقل ولا اكثر واتممنى انها تعجبكم (86)
1ـ ( اللّي ما عنده دار … كل يوم له يار) يار: جار المعني الظاهر للمثل: يوحي إلى أن الإنسان الذي لا يملك داراً … يكون كثير التنقل والترحال فتتعدد جيرانه.
2ـ (ما تفوته فايته ولا عصيدة بايته) العصيدة:هي أكلة شعبية معروفة في منطقة الخليج وتصنع من الدقيق بعد تحميصه لدرجة الاحمرار ثم يضاف الماء والدهن وبعض البهارات وتقدم العصيدة ساخنة أو باردة ، ومعنى كلمة تفوته أي تخطئه فلا يصيبها وبايته وهو البائت من الطعام الذي مر عليه ليلة .
3ـ(ديج وماكل فلفل) الديج: الديك فالإنسان الذي يكثر الكلام ولا يُفهم كلامه ولا يسكت متى طلب منه ذلك، فهو كالديك الذي أكل فلفلاً أحمر وظل يصيح اليوم.
4ـ (ردت حليمة لعادتها الجديمة) يضرب المثل للشخص الذي يعود إلى عادة قبيحة … أقلع عنها وتركها لفترة زمنية معينة.
5ـ (تموت الدياية وعينها في السبوس) الدياية: الدجاجة السبوس: قشرة الرز لا تخلو من حباته
معنى المثل: أن الإنسان الذي تعود على شيء ما أو على طبع من الطباع فمن الصعب عليه تركه بسهولة، وهناك مثل مرادف لهذا المثل يقول:"يموت الزمار وأصابعه تلعب".
6ـ ( الديك يصقع في البيضه ) المعنى المثل جاء يبين ان الولد من حين صغر سنه تتضح رجولته وشهامته ويعرف من حركاته وتتعلق به الآمال فيعامل معاملة الرجال وهو في سن المراهقة أو أقل.
7ـ ( اليمر يخلف رماد ) المعنى الجمر نار من فحم السمر وعاقبته يعود رمادا والمقصود ان الرجل قد يترك ابنا خاملا لا خير فيه .
8ـ ( اليايات اكثر من السايرات ) المعنى أي لا تظن أن الامور التي جناها عليك غيرك مرت وانقضت ولكن كن حذرا يقظا فيوشك ان يوقعوك في حفرة أبعد قعرا فتدارك الامور قبل وقوعها فالحذر نعم الحارس.
وشكرا(11) اتمنى تعجبكم وقدرت اوصل لكم المعلوومه صح (109) (111) الفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرس (109)
الامثالالشعبيه الاماراتيه معانيها ؟ ؟ ؟
(111)
احب اقدم لكم بعض الامثال الاماراتيه للمعلوومه لا اقل ولا اكثر واتممنى انها تعجبكم (86)
1ـ ( اللّي ما عنده دار … كل يوم له يار) يار: جار المعني الظاهر للمثل: يوحي إلى أن الإنسان الذي لا يملك داراً … يكون كثير التنقل والترحال فتتعدد جيرانه.
2ـ (ما تفوته فايته ولا عصيدة بايته) العصيدة:هي أكلة شعبية معروفة في منطقة الخليج وتصنع من الدقيق بعد تحميصه لدرجة الاحمرار ثم يضاف الماء والدهن وبعض البهارات وتقدم العصيدة ساخنة أو باردة ، ومعنى كلمة تفوته أي تخطئه فلا يصيبها وبايته وهو البائت من الطعام الذي مر عليه ليلة .
3ـ(ديج وماكل فلفل) الديج: الديك فالإنسان الذي يكثر الكلام ولا يُفهم كلامه ولا يسكت متى طلب منه ذلك، فهو كالديك الذي أكل فلفلاً أحمر وظل يصيح اليوم.
4ـ (ردت حليمة لعادتها الجديمة) يضرب المثل للشخص الذي يعود إلى عادة قبيحة … أقلع عنها وتركها لفترة زمنية معينة.
5ـ (تموت الدياية وعينها في السبوس) الدياية: الدجاجة السبوس: قشرة الرز لا تخلو من حباته
معنى المثل: أن الإنسان الذي تعود على شيء ما أو على طبع من الطباع فمن الصعب عليه تركه بسهولة، وهناك مثل مرادف لهذا المثل يقول:"يموت الزمار وأصابعه تلعب".
6ـ ( الديك يصقع في البيضه ) المعنى المثل جاء يبين ان الولد من حين صغر سنه تتضح رجولته وشهامته ويعرف من حركاته وتتعلق به الآمال فيعامل معاملة الرجال وهو في سن المراهقة أو أقل.
7ـ ( اليمر يخلف رماد ) المعنى الجمر نار من فحم السمر وعاقبته يعود رمادا والمقصود ان الرجل قد يترك ابنا خاملا لا خير فيه .
8ـ ( اليايات اكثر من السايرات ) المعنى أي لا تظن أن الامور التي جناها عليك غيرك مرت وانقضت ولكن كن حذرا يقظا فيوشك ان يوقعوك في حفرة أبعد قعرا فتدارك الامور قبل وقوعها فالحذر نعم الحارس.
وشكرا(11) اتمنى تعجبكم وقدرت اوصل لكم المعلوومه صح (109) (111) الفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرس (109)