(111)بسم الله الرحمن الرحيم (111)

اخواني و اخواتي اعضاء منتدى الحب ..

مساؤكم \ صباحكم مسك و عنبر...

انطلاقا من احساسي باهمية اللغة الانجليزية في حياتنا..و قد باتت هي اللغة الاولى في العالم ..فاني وددت ان اخصص هذه المساحة البسيطة للاهتمام قليلا بهذه اللغة التي بات من جهلها قد جهل اشياء كثيرة في الحياة ..
في البداية يجب ان نفكر بهذه اللغة على انها لغة العدو و هي اللغة الاولى التي يتخاطب بها اعداء العروبة و الاسلام فيما بينهم ..فلا بد لنا كعرب و مسلمين ان نكون على علم كاف و دراية بتلك اللغة و قواعدها و معانيها و كيفية المحادثة بها..
غير انها لغة اساسية تدرس في مدارسنا لكل الطلاب و في كل المراحل العمرية..فيجب ان نمنحها الاهتمام حتى نبدع بها و نتفوق على اعدائنا و لو ثقافيا... فمن المعروف ان اكبر نسبة مثقفين بين شباب العالم كانت في البلاد العربية..فلله الحمد اننا نتفوق ثقافيا على اعدائنا الذين هم متفوقون عنا اقتصاديا و ماديا و عسكريا..
اسمحولي اخواني ان اشرح لكم فكرة موضوعي...
في هذه المساحة يستطيع كل عضو ملم باللغة الانجليزية ان يأت بموضوع مفيد و يكون مكتوب باللغة الانجليزية..هذا الموضوع ممكن ان يكن مقالة سياسية او اجتماعية او في اي موضوع كان..و ممكن ان يكن قصة قصيرة ...او شعر ...او كلمات اغنية مع ذكر مغنيها و ممكن تحميل الاغنية في المشاركة او ذكر الرابط ..كما يحلو لكم ..و ممكن ان يكن مقولات او امثال قديمة او حديثة..مع شرحها او لا ...و بإمكانكم ايضا كتابة دروس في قواعد اللغة الانجليزية و في الادب و في اي شيء يتعلق باللغة الانجليزية و ادابها..
فدعونا نفتح المجال لانفسنا لنطور لغتنا الانجليزية و لغيرنا ممن يجهلونها ان يتعلموها ..و تذكروا احبائي ان من اراد ان يتفوق في شيء ..يجب ان يحبه ليشعر بالمتعة و هو يتلقى تعاليمه...فبالتالي يجده بسيطا و ميسرا للغاية...

و اني في النهاية اقترح على ادارة منتدانا الغالي ان تخصص قسما للغة الانجليزية ..تستطيع تسميته منتدى اللغة الانجليزية..و ذلك من احساسي بان هذه الخطوة ستعزز اهداف المنتدى الثقافية و العلمية..و ستعلي من شأن منتدانا بين المنتديات الاخرى..فعلينا ان نسعى لجعل منتدانا كاملا متكاملا و شاملا لكل المواضيع الحياتية...

ملاحظة...(( كان يتوجب علي ان اكتب كل هذا باللغة الانجليزية..و لكني اردت ايصال الفكرة و الهدف منها الى الجميع )) (2)

اتمنى ان يؤخذ اقتراحي في عين الاعتبار و ان يتم النقاش به جديا و ذلك لاحساسي باهميته الحقيقية...و ان تم رفض اقتراحي فارجو من اعزائي الاعضاء ممن يحبون اللغة الانجليزية و ادابها ان يعتبروا هذه المساحة البسيطة هي ناديهم الجديد ...نادي اللغة الانجليزية..فمرحبا بكم

you are most welcome
(112)(112)

تقبلو مني كل الود و التقدير

(110)رد روحي(110)

اختي رد روحي يسلمو اديكي يا رب على الموضوع

بس انا ما نجت بتوجيهي الا بطلوع الروح وكلو بسبب الانجليزي دا

من 280 حصلت 140 بس ههههههههههههههههههههههههه

يسلمو مره اخرى على الموضوع

يسلمووووووووووووووو يالغلا على الموضوع

يعطيكِ الف عافيه ياعسل

هدولهـ

thanx rd Roheit`s realy useful topic

(110)

اختي رد روحي يسلمو اديكي يا رب على الموضوع

بس انا ما نجت بتوجيهي الا بطلوع الروح وكلو بسبب الانجليزي دا

من 280 حصلت 140 بس ههههههههههههههههههههههههه

يسلمو مره اخرى على الموضوع

شايف بقايا..لو كان في اهتمام باللغة الانجليزية ما كنت رسبت..

بس هدا لا ينفي اهمية اللغة الانجليزية في حياتنا ..ولا شو؟

نورت خيو (111)

يسلمووووووووووووووو يالغلا على الموضوع

يعطيكِ الف عافيه ياعسل

هدولهـ


الله يعافيكي يا هدولة يا عسل..(11)

يلا همتك معي خليهن يخصصوا قسم للغة الانجليزية (111)

thanxrd Roheit`s realy useful topic


(110)








you are most welcome honey (11)

thanx alot >>

roddaroohe>>>>return back my soul(111)

يسلموووووووووووووووو يالغلا

على طرحك المميز

والرائع لاياتي منه الا الاروع

لاعدمناك

يسلمووو رد روحي على الموضوع الحلووالمهم بالنسبة الي
>>> كسولة بالانجليزي لان ثقافتنا فرنسي (12)
الله يعطيكي العافية

يسلموووووووووووووووو يالغلا


على طرحك المميز

والرائع لاياتي منه الا الاروع


لاعدمناك


الله يسلمك اخي شاكر و يسعدك يا رب

انت الرائع والله (2)

يسلمو على مرورك العطر

يسلمووو رد روحي على الموضوع الحلووالمهم بالنسبة الي
>>> كسولة بالانجليزي لان ثقافتنا فرنسي (12)
الله يعطيكي العافية

يا مية هلا و مليون مرحبا بمنول(111)
طب لكان بنقترح نعمل منتدى اللغات عشان الانجليزي و الفرنسي و الايطالي كمان (76) انا عفكرة بموت في الايطالي بس الفرنسي ما بحبه ابدا

نورتي يا بطة (11)

نسو حبيبتي والله انك فايقة و رايقة (126) ههههههه عم بمزح معك
بس ما اظن تلاقي اي نوع من التشجيع مع ان الفكرة راقية و حلوة
و انا عن نفسي لما اروق و افضى بوعدك اكتب مشاركات بالانجليزي في موضوعك
thank you so much ya amar (11)

تسلمي يا عسل على الموضوع
والله يعطيكي العافيه

A friend in need is a friend indeed

الصديق وقت الضيق (110)

Nisso


thank you so much

best wishes


يا شيخه هو احنا عارفين نكتب عربي لما نكتب انجليزي ربنا يعينك والله بتكون فكره جنان وجميله جدا لو فيه حد بيتجاوب معاه أتمنالها تنجح يارب

good luck

ohhhhh
english (12)
i like it
sorry caus i came late here i was must come here in the fist but never mind at
last i came
i wish from the administration to accept this useful and wonderful idea
thanks u light moon
with my all love
(111)(111)The Sinse Prince(111)(111)
(111)(111)امير الاحساس(111)(111)

صباح الخير
ارجو من الاخت رد روحي ترجمة ما كتب الاخ امير الاحساس
طرشاء في الزفة (12)
منولــــهــ

نسو حبيبتي والله انك فايقة و رايقة (126) ههههههه عم بمزح معك
بس ما اظن تلاقي اي نوع من التشجيع مع ان الفكرة راقية و حلوة
و انا عن نفسي لما اروق و افضى بوعدك اكتب مشاركات بالانجليزي في موضوعك
thank you so much ya amar (11)

توتو ..يئطع شرك.سكرتيها بوجهي (124)

عموما اهلا و سهلا يا بطة و لا تعيديها مرة تانية (2)

منورة يا عسل

تسلمي يا عسل على الموضوع
والله يعطيكي العافيه

a friend in need is a friend indeed

الصديق وقت الضيق (110)

حكاية..الله يعافي قلبك يا عسل انتي (11)

ميرسي عالمرور الحلو

Nisso


thank you so much

best wishes


يا شيخه هو احنا عارفين نكتب عربي لما نكتب انجليزي ربنا يعينك والله بتكون فكره جنان وجميله جدا لو فيه حد بيتجاوب معاه أتمنالها تنجح يارب

good luck

عمرو (111) انت بتذاكر من ورايا ولا ايه ؟؟

يا سيدي عادي لو ما نجحت مش رح ازعل ...الا شوي (124)

you are most welcome my sweetheart (11)

lots of love,
nissooooo

[quote=امير الاحساس;257979]ohhhhh
english (12)
i like it
sorry caus i came late here i was must come here in the fist but never mind at
last i came
i wish from the administration to accept this useful and wonderful idea
thanks u light moon
with my all love
(111)(111)The Sinse Prince(111)(111)
(111)(111)امير الاحساس(111)(111)


hey, brother, it's ok dont worry
i'm so happy for your nice words
thank you so much
i hope that will work (2)
((sense prince))
you are most welcome dear

with my warm regards

(110)رد روحي(110)

صباح الخير
ارجو من الاخت رد روحي ترجمة ما كتب الاخ امير الاحساس
طرشاء في الزفة (12)
منولــــهــ

هلا مرة تانية منولة (111)
امير بقول انه بحب اللغة الانجليزية و بعتذر عشان اجى متأخر عالموضوع و انه كان لازم يكون من اول اللي ردو ..و هو بتمنى ان الادراة تاخد الفكرة بعين الاعتبار و تنفذها

منورة كمان و كمان يا عسل (11)

اختي رد روحي

يعطيكي الف عافية على هالطرح المميز والمهم والاكثر من رائع...

بصراحة اموووت في الانجليزي بس مدري ماوده يجي معي (124)

مع خالص تقدري واحترامي

انا ما رح احكي عربي هون من يوم وطالع (74)
بدي انجلش ×انجلش(12)
والي مش عارف بنعلمه (2)
يلا نقول بسم الله بدانا (74)

let's making the english club from now and talk in english and but a good idea to make it strong and very useful for evry one entering this club i hope so from the administration to make a section for english or at least fix this subject on this section to make evry one Benefit and make our lovely club stronger that before
i said what i can and i wish to understand our feelings and do what we wish (124)
Rad Rohy translate to the members who didn't understand any word as like Manal (12)

ـأحب أن أهنئك على الفكرة الجميلة والمقدمة الرائعه والمقنعه بالوقت ذاته ،،

فالبعض يبتعد لمجرد أنه يعتبرها لغة الأعداء دون النظر للامور باتجاهات مختلفة ...

وبالتأكيد سأشارك بموضوع قرأته وأعجبني ،،

كلمات بالانجليزية لها معنى مختلف عن معناها الحرفي ،،

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


أتمنى أن تكون الكلمات ذات فائدة ..




return back my soul
thanks a lot
I'll be here
[(111)]

a7ases bela 3onwan__ iam thaning u from all my hart for this useful info and hope so to see you always here
thanks u moon

Here i back again
i back with an useful things
i have downloaded from my PC a program as like the file
it is very useful and has the main english grammars
with my all wishes to all to benefit from it
here the site

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل. (لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.)

اختي رد روحي

يعطيكي الف عافية على هالطرح المميز والمهم والاكثر من رائع...

بصراحة اموووت في الانجليزي بس مدري ماوده يجي معي (124)

مع خالص تقدري واحترامي

اخي العزيز الامبراطور(111)

الله يعافي قلبك يا رب..

الانجليزي ما وده ييجي معك احنا بنجيبلكياه لعندك..(76)

مشكور على مرورك خيو و تابعنا عشان تستفيد..بس لما اروق شوي (124)

مع خالص ودي و تقديري

Ameer>> be carefull>> you are making some mistakes in writing..

thank you my dear

keep in touch here in our interesting club (2)

my best wishes(111)

ـأحب أن أهنئك على الفكرة الجميلة والمقدمة الرائعه والمقنعه بالوقت ذاته ،،


فالبعض يبتعد لمجرد أنه يعتبرها لغة الأعداء دون النظر للامور باتجاهات مختلفة ...

وبالتأكيد سأشارك بموضوع قرأته وأعجبني ،،

كلمات بالانجليزية لها معنى مختلف عن معناها الحرفي ،،

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


أتمنى أن تكون الكلمات ذات فائدة ..




return back my soul
thanks a lot
I'll be here

[(111)]


احاسيس

يا هلا و مليون مرحبا يا قمر (111)

شرفتي و نورتي

مشكورة جدا عالمعلومات الروعة

you are most welcome ya ammora(2)

For you .. I lived the life

Sorry Rad Rohy for this mistakes
i made this mistakes because i was so enthusiast,but it is okie (12)
HAY RAD ROHY

(CONGRATULATIONS)

iam so pleased for the installation of this club
i wish so that for the club to be strong and useful
with my all love
(111)(111)the sinse prince(111)(111)
(111)(111)امير الاحساس(111)(111)

sence prince....hey my brother
it's ok..i just want you to be more proffessional with the english
you are so good(32)
i'm so happy for your nice words..
thank you soooo much

all the best

roddarohee
nisso(2)

معاناة الليال(111)

you are most welcome

I have downloaded from my Computer a program as like the file
it is very useful and it has the main english Grammar
With my all wishes to all to benefit from it
here the site
لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل. (لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.)

(32)Let's make this club so useful Radrohy

Ameer ...i'm roddarohee ....not rad rohee(2) ok

ok..but nowadays i'm so tired ..i'll start working with that next week enshallah

all the best

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


انا قريت من اول رد لا اخر ردت

فهمت كل يلي بلعربي


بتعرفي اني شاطر


يا عمي مالنا بلانكلش


يسلمو ال فايت وعامل حالو فهمان وعم يقرا

loooooooooooooool baqaya(24)(24)(24)
اسعدنا وجودك بقايا نورت والله اخي اتعلم يا اخي اتعلم (12)

rad rohee looooooool(2)
It's not so important(126)
the important you understood it (2) (2)
inshalla my sister take care about your self and don't tired your self so much rest well
i wish to you the good health

هيك بدك تعلمينا انجلش(124) (124)
مش فاهمة شي (124)
step by step مو دفعة وحدة (4)
منولــــهـ

منال هههههههههههااااااااااي
اوكي خطوه خطوه رح نبلش من تعليم الصف الاول (2)
يلا يا شطار احفظوا الاحرف هههاي(2)
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
يلا هي الاحرف الدور الجاي بدي اسمعلكم اياهن (2)

RAD ROHEE
explane to them how to wright and how to read (32)

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

شو الدور الجاي قريب خلهم شهر

امير..المشكلة الموضوع اتثبت في وقت انا فيه مو رايقة نهائيا..

تعبانة جسديا و معنويا..(124)

اعذروني يا جماعة و استحملوني شوي..والله كنت محضرة اشياء حلوة للموضوع و مفيدة..

معلش..امهلوني شوي..و بعدين البركة في مستر امير..(2) مو مقصر(( تلميذي النجيب)) (32)

بقايا اهلا و سهلا فيك..

منور النادي..يا رب تستفيد..بس لما اروق (2)

امير..ما تتعبلي اعصابي (4) رد روحي بضم الراء و تشديد الدال مع فتحها ..
بلييييييييز احكيها صح (124)

ههههههههههههههههههههههههاااااااااااااااااااااااي رد روحي (24)(24)(24)(24)
اوكي اوكي اوكي (24)

سلامتك اختي انشاء الله تقومي بالسلامه يا رب (111)
بقايا نورت يا دب (12)

i miss u
i need u
i love u

nothing's gonna change my love for you
you oughta know by now how much I love you
one thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
(100)(100)(100)
I love you more than words can say
I need you more than you do
I miss you even if you are with me
(95) (114)

(4) (4) (4)
i love u (124)

منولة...لا تبكي (124) هلا ببكي معك (124)

شو هو هون منتدى انجليزي ولا منتدى بكاء وشكاوي (4)
يلا انجليزي بدنا نستفيد مش نبكي (4)
اشتغلووا (4)

رد روحــــــــــــــــــــــي

شكرا يالغاليه

موضوع رائع مثلك

أختك مــــــــــــــــــــــــــــــــــريـــــــــــــ ــــــــــــــــــــم

يلا يا شطار جلوس على المقاعد اجى الاستاز (2)
درس اليوم يا حلوين الكلمات الشاذه في الانجليزي
يا شطار انا تعبت في تجميعهن فيعني احفظوهن لاكسرلكم روسكم (2)

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل. (لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.)

Evry one i wish to benefit from it good luck (32)

هلا مريووومة (11)

منورة يا عسولة(111)

Ameer...Dont be tough (4)

tell me at first

Why the chicken spend the road ?? hahaha(2)

Bravo Ameer

(32)

طيب يا ريت ترجمو خلي الواحد يفهم (124)(124)

because you was with it loooooooool hahahaha
thanks
roddarohee i will tough if you didn't keep this words (4)
بقايا نورت انا نزلت الكلمات الشاذه ادخل الموقع واستفيد هده ملف نزله على جهازك وبعدين خليك تفهم (12)

حاضلا يا استاذ امير رح نزلو هلاء

People live...}
People die
People laugh
People cry
Some give up
Some still try
Some say hi
While some say bye
Others may forget you
but never will I
....{ (111)
الناس يعيشون
يموتون
يضحكون
يبكون
البعض يستسلم
والبعض مازال يحاول
البعض يقول مرحبا
بينما آخرون يقولون وداعا
وآخرين قد ينسونك
أما أنا مستحيل أنساك

Malloooka...Welcome to the club (11)

best wishes (111)

When i see your face
I feel safe
When i touch your hand
I feel like angel
But when i lost you
When i get far away from you
I get lost from inside
I have nothing to do
I just miss you so much
I like you when you smile
I wish i be with you
Forever my love

عندما ارى وجهك
اشعر بالامان
عندما المس يداكي
اشعر كاني ملاك
لكن عندما افقدك
عندما ابتعد عنك
اكون مفقودا من داخلي
لا املك شيء لاعمله
انا فقط اشتاق لك
احبك عندما تبتسمين
اتمنى ان اكون معك
للابد حبيبتي

hiiiiiiiiiiiiiiiii all
today i broght the thrid lesson
نحكي عري احسن لانهم مش فاهمين شي (2)
اليوم يا محترمين الدرس الثالث وهو للمبتدئين نوعا ما وهي الاختصارات يلا معي

I am / I'm

He is / He’s

She is / She’s

It is / It’s

We are / We’re

They are / They’re

You are / You’re

I shall / I'll

I will / I'll

We shall / We’ll

We will / We’ll

He will / He’ll

She will / She’ll

It will / It’ll

They will / They’ll

You will / You’ll

Is not / Isn’t

Are not / Aren’t

Was not / Wasn’t

Were not / Weren’t

Shall not / Shan’t

Will not / Won’t

Cannot / Can’t

I have / I've

We have / We’ve

They have / They’ve

You have / You’ve

He has / He’s

She has / She’s

It has / It's

ملاحظة : بالنسبة لكيفية التمييز بين هذين الاثنين It has /It's و It is /It's كالاتي :
1. اذا اتى بعد الكلمة الصريف الثالث للفعل فسوف تكون It has/It's
مثال :
The Elephaant is so strong animal , it's brought the big wood of the tree
الترجمه: الفيل هو حيوان قوي جدا, لقد احضر خشبة الشجرة الكبيرة
نلاحظ هنا انه قد اتى بعد It's التصريف الثالث للفعل bring وهي يحضر وهذا يدلل على انها It has / it's

2. اذا اتى بعد الكلمة اسم او اي شيء اخر فانها تكون It is /It's
مثال :
This rock is so solid, it's from Jerusalem mountains
الترجمة:هذا الصخر صلب جدا, انه من جبال القدس
نلاحظ هنا انه قد اتى بعد it's ليس تصريفا ثالثا وانما توضيح من اين قد اتى وقد اتت كفعل مساعد للجمله وتعود على الصخر وهذا بدليل على انها فعل مساعد وهي It is /It's

امير اها هيك حلو يسلمو اديك


يعطيك الف عافيه

يؤيؤيؤيؤ

بحياتي مو فاهمه أنكليزي

أنا عربي يا دوب افهم

بفهم بس لغه

تركي

(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)

هههههههههههههههههههه

لحونتي انا بفهمك >>>>>>>> بدو يعمل حالو شاطر (2)

مشكورين كلكم على المرور الطيب والله يعطيكم العافية
يلا يا طلاب يا حلوين اليوم بدنا نقيس مستواكم بالانجليزي نشوف كل واحد هو ونتيجته

أقل مايمكن أن يقال فى هذا الفلاش أنه حلو وسهل جدا


يختبر قدرتك في اللغة الانجليزية والأروع من ذلك انه في حال الخطأ يمكن إعادة


الاختبار
يقيس مستواك في الانجليزية
English Study Quiz - Homonyms (لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.)
انشاء الله تستفيدو وتكتبولي مستواكم فيه
كل الغلا

Thank You رد روحي على هذا الموضوع الجميل
ومن جد احنا يبغالنا نتكلم حتى ولو شي بسيط عشان نقدر نواجه الحياة مع الاشخاص اللي ثقافتهم انجليزي (74)

تقبلي مروري
مـيـمـو غـيـر

غاليتي وحبيبتي رد روحى
لاخفي عنك ان عقدتى الوحيده

اللغه الانجليزيه اتمنى اجيدها بطلاقه
ياريت ماتبخلين على بالنصائح والدروس الصوتيه

لو تعرفين مواقع تعلم ابدى معنا من الاول
الاحرف والكلمات والقواعد سوي لنا حصص

لانه بالفعل ضالتى اتعلم اللغه الانجليزيه
واتمنى انه القى ضالتى بموضوعك

<<< مستواها بالانجليزي تحت الصفر (85)
يعنى اعتبريني روضه ياستى (2)

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.(90).gif

لجمال موضوعك وروعته
وباذن الله راح يكون الطريق الصحيح
لتعلم الانجليزيه والنطق بها

لك خالص ودي واحترامى
دموووعه

you and me انتي وانا
me and you أنا وانتي
we play نلعب

انا بصرااااحه من ناحيتي كنت احب الانجليزي لكن من بعد ماتخرجت من الجامعه تخصص ادب انجليزي كرهت الانجليزي كله

بعض الجمل مترجمه للانجليزيه
يا رب تكون صح لو فيها أخطاء روحي تصححها أنا حاولت على قد ماقدرت

ليس كل ما يتمناه المرء يدركه
Not every one know what he wishes


حب لأخيك كما تحب لنفسك
Love your brother as you love yourself


مصـر ليست أمي
Egypt is not my mother


كلنا يد واحده نحارب الفقر والتخلف والجهل
We are all one hand fighting the poverty, backwardness and ignorance


أنا فخور بالمنتدى
I am proud of the Forum


أنا فخور بنسرين
I am proud of Nisrrin


أنا أحب كل أعضاء المنتدى
I love all the members of the Forum


بس حبي الأول والأخير هو نسو
But the first and last love is Nisso




Boocka

ميمو غير..اهلين و سهلين..شرفت خيو..يا رب اكون فعلا قد المسؤولية..عم بحاول اجمع مواضيع تعليمية..انتظروني (2)

دموعتي الغالية..الله يخليلياكي يا رب...ان شاء الله رح احاول اخليكم تستفيدو قدر الامكان..
مرورك اسعدني جدا جدا جدا (111)

قمر الرياض..اهلين عزيزتي..مادامك تخصص ادب انجليزي لازم نشوفك هون كتير و تحملي شوي معاية من المسؤولية..(2)..نورتي يا قمر (11)

بـوٍكـا..

كل الجمل صحيحة و ما في اي خطأ الا خطأ واحد بس و هو ..اسمي .انت كاتبه غلط..و الصح هو Nisreen
ما اجيت تغلط الا فاسمي؟ (124)

Bocka

I am proud of you

You are my only love

Roddaroohee

(111)(111)

This song is so romantic and warm
It's (110)The Power Of Love
for Celine Dion

Listen and Enjoy
The great meanings of LOVE (100)

From me

To my only love (102)

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.

(112)بصراحة الموضوع مهم جدا لان هذهي اللغة تعد من اكثر اللغات استعمال في العالم
واشكرك على طرح هذا الموضوع واتمنى ان يكون هناك
تفاعل مع الموضوع(112)

نسو(110)اغنية روعة يئطع شرك قلبتي عليا المواجع(124)
حبيبتي الله يسعدك و يريح بالك و اشوفك مبسوطة دايما

قبلاتي
تــوتــو(111)

الرجل المستحيل ..اهلين و مية مرحبا فيك..
مشكور جدا على اهتمامك..تابعنا (2)

مع ودي و تقديري

توتو..الحمدلله عالسلامة يا بطة(110)
يسعدلي قلبك حبيبتي..

Hey, friends
Let's begin learning English ..with the Alphabet(2)

here you are a nice song for the Alphabet..keep it well

هاي يا حلوين..رح نبدأ تعلم اللغة الانجليزية بالحروف الابجدية..
جبتلكم اغنية كتير حلوة عن الحروف..احفظوها كويس عشان اسمعلكمياها الحصة الجاية (2)

بدون ضحك...خلينا جد و اللي بدو يضحك رح بوديه للإدارة..خلي سلومي يتصرف معه و ينادي ولي امره .هههههههههه >>>>>>>> شكلي انا اول وحدة بروح الادارة(126)

يلا..شوفو الاغنية و استمتعو..

Please watch the song and enjoy it (2)

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.

يا استاذه مشكوره

ترى حفظت الأغنيه

بس لا تحرجيني وتقولي سمعيها

(2)(2)(2)(2)

مريـــــــــــم

تسلمي ياقمر على اول حصه وراح
استمع للدرس واحفظه رغم انهم مدري
كيف ينطقون الكلمات بسرعه بس راح احاول (2)

لك خالص ودى واحترامى
دموووعه

مريم..يا هلا فيكي..

رح بسمعلك الحروف عن قريب..(76)

دموعتي..حاولي .ما في شي صعب..بس المهم نفهمه..

في مثل بالانجليزي بهدا المعنى بقول :

nothing in life is to be feard..it's only to be understood

مريومة....دموووعة..

you are most welcome(11)

H

Haaaaahaaa?

يا سلام لو كل الانجليزي كده مكنش حد غلب ههههههه

يا سلام عليكي يا مس نسرين

بس انا مفهمتش حروف.....


L
o
v
e

يعني ايه؟


بـوٍكـا

بكبوك ..ركز و انت تعرف (12)

هلا و غلا ..

.

.

.




صعيدي شاطر أوي في الانجليزي أوك؟

كتب رساله لواحد صاحبه يحكيله فيها عن واحده قابلها في الشارع عجبته أوي شووفي كان عايز يكتب ايه بالعربي وكتبهووله بالانجليزي..(2)(2)

Dear Friday

عزيزي جمعه.. << جمعه واحد صاحبه

when I was in the lady first yesterday i saw a piece of girl

اول امبارح وانا ماشي في السيده شفت حته دين بنت

she was egg and sweet
بيضه وحلوه

i said: ya earth keep what on you
انا قلت: يا ارض احفظي ما عليكي

a hundred evening on your eyes ya beautiful
ميت مسا علي عيونك يا جميل

she said : poison
قالت : يا سم

i said : poison from your hand is poison poison ya moon
قلت : السم من ايدك يبقي سمسم يا قمر

she shouted in me : yes yes your mother soul.
صرخت : نعم نعم يا روح امك

do you remember me one of them
أنت فاكرني واحده من اياهم

collect your self or i will collect the street on you ya omar
لم نفسك ولا الم عليك الشارع ياااااااا عوووووومر

the girl entered my brain
البنت دخلت دماغي

i said : why like this ya daughter of people
قلت : ليه كده يا بنت الناس

i want you on the book of god and his profit
انا عاوزك علي سنه الله ورسوله

the boon on me i write my book on you tonight
ندر عليا اكتب كتابي عليكي الليله

she laghed and said on your slow on your slow
ضحكت وقالت: علي مهلك علي مهلك

write the book one piece? not talk on me first
تكتب الكتاب مرة واحده؟ مش تتكلم عليا الاول(يعني تكلم أهلي)

i shouted: i die in the cream ya thousand whites morning
زعقت: اموت في الحلاوه يا الف نهار ابيض

i am going to talk on you right now and writ my book on you
انا رايح اتكلم عليكي حالاً وأكتب كتابي عليكي


(110)...فرفشه انجليزي عربي ....(110)

ha ha ha ha ha ha
هههههههههههههههههههههههه

spoil your brain amro
يخرب عقلك يا عمرو

you died me from laugh
موتتني من الضحك

(110)(110)(110)(110)

بهيك بنكون انا و انت دمرنا اللغة الانجليزية يا عمرو (2)

بس والله قصة حلوة و بصراحة قلبي وجعني من كتر الضحك

الله يسعدك و يديم عليك الضحك و السعادة يا رب..

Allah Bless You my dear Amr

السلام عليكم

اليوم بما اني فاضي شوويتين جبتلكم شووية أمثال عربي انجليزي وفرنسي لقتهم

حكتبهم بالترجمه ممكن يسهلو لأي واحد كمان يعرف جمل مركبة وكمان هم أمثال جميل أووي


1
عربي

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك

انجليزي

If you don't have an objective in life, any cause could be one

فرنسي

Si tu n'as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.

**... **.. **.. **

2


يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم


There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic

Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste


**.. **.. **.. **

3

يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة


A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden

L'homme continue agir comme un enfant jusqu'à la mort de sa mère, à ce moment là, il vieillira d'un seul coup


**.. **.. **.. **

4


عندما تحب عدوك يحس بتفاهته


When you love your enemy is when he feels of his emptiness

C'est quand tu aimes ton enemi, c'est là quand il sent qu'il vaut rien
**.. **.. **.. **

عربي

إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة

انجليزي

If you have been betrayed from behind the scene then you should be proud because you are the only one who is in front


فرنسي


Si quelqu'un t'as trahi sans ta connaisance, mais parce qu'il est jalous que tu es en avant.

**... **.. **.. **

2



الكلام اللين يغلب الحق البين

The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue
**.. **.. **.. **


3


كلنا كالقمر .. له جانب مظلم


We are all like the bright moon, we still have our darker side

On est tous comme la lune, nous avons en nous ce c?té sembre




**.. **.. **.. **

4



لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره

Don't challenge someone whao has nothing to loose

Ne lance pas un défi à quelqu'un qui n'a rien à perrdre
**.. **.. **.. **

عربي

العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً

انجليزي
The eye which doesn't know the meaning of tears, it doesn't know anything opf value


فرنسي


L'oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.

**... **.. **.. **

2



المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز

If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory

Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire**.. **.. **.. **


3


لا خير في يمنى بغير يسار


No benefit of a right without a left

Aucun profit d'une droite sans la gauche





**.. **.. **.. **

4



الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى

The panic from a catastrophe is anothercatasrtophe
La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe perrdre
**.. **.. **.. **

ألغاز مين يحلها؟

هي المفروض انجليزي بس بس أنا نقلتهالك بترجمتها


الأول

If you said my name,
I won't exist anymore. Who am I
اذا قلت اسمي فأنا غيرموجود . فمن انا ؟



الثاني

What invention allows
you to see through walls

ماهو الإختراع الذي يسمح لك بالرؤية من خلال الجدران



الثالث

what's the thing that
has legs but cannot walk

ماهو الشيئ الذي يملك أرجلا لكن لا يستطيع أن يمشي

ياريت الي يحب يحلها يكتب حلها انجليزي وعربي؟

بـوٍكـا

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR

يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة




DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبك على من لا يبكي عليك




Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم



*The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else


أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر




*DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

مشكورة على الموضوع المميز والجميل

الله يعطيك العفية في الدنيا ولأخرة

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.

أشكرك على الموضوع الجميل أرجو أن تقبلي مني هذه الهدية المتواضعة

يسلموووووووووووووووو يالغلا

على طرحك المميز

والرائع لاياتي منه الا الاروع

لاعدمناك الله يعطيكي العافية رد روحي

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.


أشكرك على الموضوع الجميل أرجو أن تقبلي مني هذه الهدية المتواضعة



اخي العزيز اسامة...
لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.

تسلم على مرورك الحلو..
لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.(1).gif


بس كان نفسي اعرف شو الهدية (124) ما ظهرت معي

يسلمو خيو..الله يسعد قلبك يا رب


مع ودي و تقديري

(110)رد روحي(110)

يسلموووووووووووووووو يالغلا

على طرحك المميز

والرائع لاياتي منه الا الاروع

لاعدمناك الله يعطيكي العافية رد روحي


اهلين و سهلين بالمدمر موووو(2)


الله يعافي قلبك يا رب

الروعة مرورك و رأيك اللي بعتز فيه..

لمشاهدة الروابط والصور يجب التسجيل.(2).gif


تسلم خيو..

مع ودي و تقديري

(110)رد روحي(110)

يسلمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

اهلين و سهلين صمت الشفايف

نورتي الموضوع بتواجدك الحلو (69)

شكرا كتير (114)

الله يعطيك الف عافية على الموضوع
دمتي بود

نبع الوفاء..

اهلا و سهلا يا قمر..

شكرا على زوئك (111)

اليوم جبتلكم مفردات بالإنجليزي و معانيها مش بالعربي

لا

بالاردني (85)


تعالوا نشوف



(84)





Fine - مليح
take - هاك
Bad - نوَري
Go - إلحق
Give Me - سَلّكني
Gangster - ديوَنجي
Something - إشي إشي
Oh - آآآآآآآه
Kick - ألطم
Not funny - دبشه
Tired - قرفان
Fat - أبو كِرش
Dont touch - إيدك لا أبيدك
Come on - من هون لهون
Get out - طــير
I fired him - كَحَشته
kill you - اقتلك
Stories - دواوين
Girlfriend - خسّه
Help me - إيدي في زنارك
Unemployed - شفير فرشه
Hi - هلا
Get out - إقلِب وجهك
Fed up - قبّعت
Pen - قلم حبر
Stupid - هبيلي
Girl - المُزّه
Cat - بسّه
Beautiful - شقفه
What - إيش
Good -مليح
Ok - على راسي
Newspaper - جريده
Crazy - مهستر
Insane - مهسهس
WOW - يسعد الله
Tired - عايف حالي
I will kill u - انا بفرجيك
Bye - سلام


للمتعة فقط (12)

ودي و تقديري



(114)

هههههههههههههههه

الله عليكي يا نسو

والله اول مرة انتبه للموضوع

بصراحة الموضوع حلو وممتع

يعطيكي العافية ع الكلمات الحلوة هي

دمتي بكل الود والحب

دمتي بحفظ الرحمن

المهاجر

اهلين بالمهاجر

نورت الموضوع

ميرسي عالمرور الحلو

مودتي و تقديري

رد روحي

وانا بتصفح النت بشوف قصائد للشاعر الانجليزي الكبير شكسبير

لقيت هدي القصيدة و ترجمتها بالعربي من شعراء عرب مبدعين

فنقلتها الكم و يا رب تعجبكم


<<shall I compare>>


Shall I compare thee to a summer's day

Thou art more lovely and more temperate

Rough winds do shake the darling buds of May

And summer's lease hath all too short a date

Sometimes too hot the eye of heaven shines

And often is his gold complexion dimmed

And every fair from fair sometimes declines

By chance or nature's changing course untrimmed

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest

Nor shall death brag thou wanderest in his shade

when in eternal lines to time thou growest

So long as men can breathe, or eyes can see

So long lives this. and this gives life to thee

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هذه هى السونيته رقم 18 الشهيرة التى يبدأ فيها شكسبير بعقد

مقارنة بين جمال محبوبته واعتدال الجو فى يوم من أيام الصيف

الأنجليزى ثم ينكر هذه المقارنة لأن الصيف فصل متقلب وينتهى الى

ان محبوبته تكسر حدود الزمن لأن الشاعر قد خلدها فى قصيدته

التى لابد أن يكتب لها الخلود فى رأيه وأن ينشدها الناس على مر الزمان.


ولتلك القصيدة ترجمتان

الترجمة الأولى

..ترجمة : د/ محمد عنانى - جريدة المساء - 1962..

ألا تشبهين صفاء المصيف

بل أنت أحلى وأصفى سماء

ففى الصيف تعصف ريح الذبول

وتعبث فى برعمات الربيع

ولا يلبث الصيف حتى يزول

وفى الصيف تسطع عين السماء

ويحتدم القيظ مثل الأتون

وفى الصيف يحجب عنا السحاب

ضيا السما وجمال ذكاء

وما من جميل يظل جميلا

فشيمة كل البرايا الفناء

ولكن صيفك ذا لن يغيب

ولن تفتقدى فيه نور الجمال

ولن يتباهى الفناء الرهيب

بأنك تمشين بين الظلال

اذا صغت منك قصيد الأبد

فمادام فى الأرض ناس تعيش

ومادام فيها عيون ترى

فسوف يردد شعرى الزمان

وفيه تعيشين بين الورى



..والترجمة الثانية لفطينه النائب- من كتاب فن الترجمة- للدكتور صفاء خلوصى- 1986..


من ذا يقارن حسنك المغرى بصيف قد تجلى

وفنون سحرك قد بدت فى ناظرى أسمى وأغلى

تجنى الرياح العاتيات على البراعم وهى جذلى

والصيف يمضى مسرعا اذ عقده المحدود ولى

كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب

ولكم خبا فى وجهها الذهبى نور يغرب

لابد للحسن البهى عن الجميل سيذهب

فالدهر تغير واطوار الطبيعة قلب

لكن صيفك سرمدى ما اعتراه ذبول

لن يفقد الحسن الذى ملكت فيه بخيل

والموت لن يزهو بظلك فى حماه يجول

ستعاصرين الدهر فى شعرى وفيه أقول:

ما دامت الأنفاس تصعد والعيون تحدق

سيظل شعرى خالداً وعليك عمراً يغدق
__________________


عن نفسي انا عجبتني الترجمة الاولى اكتر

كل الود و التقدير

رد روحي

نسوووووووو

يعطيكي العافية ربي

مع انو اكتر محاضرة كنت اكرهها في الكلية

هي محاضرة الشعر الانجليزي ونقده

لانو كان عندنا دكتور الله لا يجعله شهوة لاحد

يخلي الطالب يكره شكسبير وشعر شكسبير

بس انا عن نفسي وبصراحة احب اقرا الشعر كتير

وبجميع اللغات لأنو واضح وصريح

يعطيكي العافية نسووو

ودام نبض قلمك بكل الحب

دمتي بكل الود والحب

دمتي بحفظ الرحمن

المهاجر

(89)

(14)